Add custom jsonfieldname linter to ensure Go field name matches JSON tag name

Add custom jsonfieldname linter to ensure Go field name matches JSON tag name #4355