feat: Implementing restrictions on matchOn

[Freezon]

#2313

Functionality for using Laravel ResourceCollections with Pagination, without destroying the meta.links array.

Might be useful for other arrays too.

public function index(Request $request): Response
    {
        return Inertia::render('users/list', [
            'items' => Inertia::deepMerge(UserResource::collection(User::paginate()))
                ->matchOn(['data.id', '!meta.links']),
        ]);
    }