CallHierarchyOutgoingCalls#1418

Draft

TheAngryByrd wants to merge 7 commits intoionide:mainfrom

TheAngryByrd:outgoing-calls

Commits on Oct 2, 2025

Fix line numbers and comments in outgoing call tests for accuracy
TheAngryByrd
committed
Remove obsolete test files for Call Hierarchy and Outgoing Calls
TheAngryByrd
committed
Remove commented-out code and simplify string interpolation in AdaptiveFSharpLspServer
TheAngryByrd
committed