Outer Wilds progress tracker

This site allows you to view and share your progress in game

Example (SPOILERS!!): ship log after completing tutorial

Features

• Full in-game translations for cards and rumors
• Upload your save and view the same Ship Log as in the game
  • There are still some bugs lurking here
• Share a save via the link
• View full map
• Hide categories
• Hide spoilers
• Categories not yet found in the save are hidden
• Category names are marked as spoilers if certain facts are not yet found in the save
• View all unexplored facts highlighted

Known problems

• Sometimes "more to explore" are hidden
• "Spoiler" font doesn't work for Chinese, Japanese and Korean
• Arrowheads are shifted from center in some places
• Map doesn't center itself correctly when some categories are hidden

Develop

Extract translations and entries data

You need Rust installed

just extract-translations

Run frontend

# optional, to get yarn and nodejs
nix develop 

cd frontend && yarn install
just dev

Contributing

If you notice that your save is not rendered correctly, please leave a comment in this issue

UI translation

You can help translate the project's UI into your language. English file is located in frontend/public/translations/ui/english.ftl. For more info about the file format see projectfluent.org

1. Copy english.ftl to the file with id of your language. Currently the same id's are used as in the game. See list of ids in frontend/src/lib/language.js
2. After translation, comment out the line with your language in the frontend/src/lib/language.js in the language_to_code() function

Acknowledgements

• Images and cards positions are taken from outerwilds.ventures