CSHARP-5621: Fix BinaryConnectionTests.ReceiveMessage_should_throw_a_FormatException fails with TimeoutException#1715

BorisDog merged 2 commits intomongodb:mainmongodb/mongo-csharp-driver:mainfrom

medhatiwari:connectiontestmedhatiwari/mongo-csharp-driver:connectiontestCopy head branch name to clipboard