feat: Add uwsgi template support

[hax0rbana-adam]

Proposed changes

Anyone who wants to use uwsgi has to edit their configuration after deploying using nginx_config because the uwsgi_pass directive is not supported by this role.

This change will allow specifying the uwsgi_pass directive from within the role, eliminating the need to patch up the configuration file after the fact.

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete:

• I have read the contributing guidelines.
• I have signed the F5 Contributor License Agreement (CLA).
• If applicable, I have added Molecule tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• If applicable, I have checked that any relevant Molecule tests pass after adding my changes.
• I have updated any relevant documentation (defaults/main/*.yml, README.md and CHANGELOG.md).

[github-actions]

✅ All required contributors have signed the F5 CLA for this PR. Thank you!
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[hax0rbana-adam]

I have hereby read the F5 CLA and agree to its terms

[alessfg]

Thanks for the PR @hax0rbana-adam! Given how modules are implemented, and how big the uwsgi module is (https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_uwsgi_module.html), the template should ideally be separated into a different file/template (e.g. like the proxy module is). Are you up for giving it a try?

[hax0rbana-adam]

Yeah, I'll give that a shot. It might take me a bit to come back to the project that needs this, but I expect to be able to get to it within a week or two.

Thank you for succinctly and politely explaining why you want it to be done differently. I really appreciate the welcoming tone. ❤️