module: clarify esm error message in require calls

lib/internal/modules/esm/module_job.js

@@ -78,7 +78,7 @@ const explainCommonJSGlobalLikeNotDefinedError = (e, url) => {
     e.message += ' in ES module scope';
 
     if (StringPrototypeStartsWith(e.message, 'require ')) {
-      e.message += ', you can use import instead';
+      e.message += ', use a static or dynamic import instead.';
     }
 
     const packageConfig =

test/es-module/test-esm-undefined-cjs-global-like-variables.js

@@ -6,7 +6,7 @@ const { pathToFileURL } = require('url');
 
 assert.rejects(
   import('data:text/javascript,require;'),
-  /require is not defined in ES module scope, you can use import instead$/
+  /require is not defined in ES module scope, use a static or dynamic import instead\.$/
 ).then(common.mustCall());
 assert.rejects(
   import('data:text/javascript,exports={};'),

test/es-module/test-typescript-eval.mjs

@@ -86,7 +86,7 @@ test('expect fail eval TypeScript CommonJS syntax with input-type module-typescr
     console.log(util.styleText('red', text));`]);
 
   strictEqual(result.stdout, '');
-  match(result.stderr, /require is not defined in ES module scope, you can use import instead/);
+  match(result.stderr, /require is not defined in ES module scope, use a static or dynamic import instead\./);
   strictEqual(result.code, 1);
 });
 

test/es-module/test-typescript-module.mjs

@@ -11,7 +11,7 @@ test('expect failure of a .mts file with CommonJS syntax', async () => {
   ]);
 
   strictEqual(result.stdout, '');
-  match(result.stderr, /require is not defined in ES module scope, you can use import instead/);
+  match(result.stderr, /require is not defined in ES module scope, use a static or dynamic import instead\./);
   strictEqual(result.code, 1);
 });
 

test/parallel/test-worker-eval-typescript.js

@@ -63,5 +63,5 @@ test('Worker eval commonjs typescript with --input-type=module-typescript', asyn
                                                                disableTypeScriptWarningFlag] });
   const [err] = await once(w, 'error');
   assert.strictEqual(err.name, 'ReferenceError');
-  assert.match(err.message, /require is not defined in ES module scope, you can use import instead/);
+  assert.match(err.message, /require is not defined in ES module scope, use a static or dynamic import instead\./);
 });