Wheels: Deactivate AVX512 in Blosc2 for non-OSX targets

[franzpoeschel]

Blosc2 activates AVX512 instructions by default if they are available. Since we cross-compile, this causes issues on architectures that do not have these instructions available (mainly AMD).

This PR additionally brings our Wheel deployments up to date with current software versions:

• EOL of Github runners:
  • ubuntu-20.04 -> ubuntu-22.04
  • windows-2019 -> windows-2022, Visual Studio 16 -> Visual Studio 17
• CMake 4 requires upgrading some dependencies
  • Zfp 0.5.5 -> 1.0.1
  • Zlib 1.2.13 -> 1.3.1
• Fix the two issues discussed in the description of this ADIOS2 PR, coming up with upgrading from windows-2019 to windows-2022
  • Patch commit: franzpoeschel/ADIOS2@patches-fix-32-bit-builds
• Remove outdated depencencies: ADIOS1 + Blosc 1

Since this is just a post-release, I will upgrade no other dependencies where it is not necessary.

[franzpoeschel]

Tested on a system with AMD CPU: This fixes an observed issue when decompressing a dataset written with Blosc2:

> python -m venv env_old 
> . env_old/bin/activate
> pip install openpmd_api # Use current published wheel
> openpmd-pipe --infile checkpoint_005000.bp5/ --outfile uncompressed_%T.bp5
...
Illegal instruction (core dumped)

> python -m venv env_new
> . env_new/bin/activate
> pip install openpmd_api-0.16.1-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl # artifact from this PR
> openpmd-pipe --infile checkpoint_005000.bp5/ --outfile uncompressed_%T.bp5
# succeeds