refactor(language_server): move sub option for flags to the root + deprecate flags

refactor(language_server): move sub option for flags to the root + deprecate flags #60933