Fix PPO tutorial: Add gymnasium support and Mujoco rendering compatibility in Colab#3401

abhitorch81 wants to merge 12 commits intopytorch:mainpytorch/tutorials:mainfrom

abhitorch81:fix/ppo-mujoco-colababhitorch81/tutorials:fix/ppo-mujoco-colabCopy head branch name to clipboard