docs: update description for brand typography "files" field#12268

mcanouil wants to merge 4 commits intoquarto-dev:mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

mcanouil:fix/issue12267mcanouil/quarto-cli:fix/issue12267Copy head branch name to clipboard