Remove support for docker-in-docker, privileged and loopback-audio do…#753

jcristau wants to merge 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

jcristau:dw-feature-cleanupjcristau/taskgraph:dw-feature-cleanupCopy head branch name to clipboard