Fix issues with new strings

Newly discovered strings in Xcode will create empty string objects which were not identified as new strings yet, this release fixes string detection for all strings in your .xcstrings file.