withastro · HiDeoo · Oct 2, 2025
diff --git a/src/content/docs/it/basics/astro-components.mdx b/src/content/docs/it/basics/astro-components.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ I componenti Astro sono estremamente flessibili. Spesso, un componente Astro con
 
 La cosa più importante da sapere sui componenti Astro è che **non vengono renderizzati sul client**. Eseguono il rendering in HTML in fase di compilazione o su richiesta utilizzando il [rendering lato server (SSR)](/it/guides/on-demand-rendering/). Puoi includere il codice JavaScript all'interno del frontmatter del tuo componente e tutto verrà rimosso dalla pagina finale inviata ai browser dei tuoi utenti. Il risultato è un sito più veloce, con zero impatto JavaScript aggiunto per impostazione predefinita.
 
-Quando il tuo componente Astro necessita di interattività lato client, puoi aggiungere [tag HTML standard `<script>`](/it/guides/client-side-scripts/) o [componenti UI Framework](/it/guides/framework-components/#componenti-interattivi-idratanti).
+Quando il tuo componente Astro necessita di interattività lato client, puoi aggiungere [tag HTML standard `<script>`](/it/guides/client-side-scripts/) o [componenti UI Framework](/it/guides/framework-components/#hydrating-interactive-components).
 
 
 ## Struttura dei componenti
@@ -252,7 +252,7 @@ import Wrapper from '../components/Wrapper.astro';
 Utilizza un attributo `slot="my-slot"` sull'elemento figlio che desideri passare a un segnaposto `<slot name="my-slot" />` corrispondente nel tuo componente.
 :::
 
-Per inserire elementi HTML dentro il placeholder `<slot/>` di un componente senza inserirlo dentro ad un `<div>`, una l'attributo `slot=""` nel [componente Astro `<Fragment/>`](/it/reference/astro-syntax/#frammenti):
+Per inserire elementi HTML dentro il placeholder `<slot/>` di un componente senza inserirlo dentro ad un `<div>`, una l'attributo `slot=""` nel [componente Astro `<Fragment/>`](/it/reference/astro-syntax/#fragments):
 
 ```astro title="src/components/CustomTable.astro" "<slot name="header"/>" "<slot name="body"/>"
 ---

diff --git a/src/content/docs/it/basics/astro-pages.mdx b/src/content/docs/it/basics/astro-pages.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ Astro supporta i seguenti tipi di file nella directory `src/pages/`:
 
 Astro sfrutta una strategia di routing chiamata **routing basato su file**. Ogni file nella tua directory `src/pages/` diventa un endpoint sul tuo sito in base al suo percorso file.
 
-Un singolo file può anche generare più pagine utilizzando il [routing dinamico](/it/guides/routing/#percorsi-dinamici). Ciò ti consente di creare pagine anche se i tuoi contenuti si trovano al di fuori della speciale directory `/pages/`, come in una [raccolta di contenuti](/it/guides/content-collections/) o un [CMS](/it/guides/cms/).
+Un singolo file può anche generare più pagine utilizzando il [routing dinamico](/it/guides/routing/#dynamic-routes). Ciò ti consente di creare pagine anche se i tuoi contenuti si trovano al di fuori della speciale directory `/pages/`, come in una [raccolta di contenuti](/it/guides/content-collections/) o un [CMS](/it/guides/cms/).
 
 <ReadMore>Ulteriori informazioni sul [routing in Astro](/it/guides/routing/).</ReadMore>
 
@@ -73,7 +73,7 @@ import MySiteLayout from '../layouts/MySiteLayout.astro';
 
 Astro tratta anche qualsiasi file Markdown (`.md`) all'interno di `src/pages/` come pagine del tuo sito web finale. Se hai [l´integrazione MDX installata](/it/guides/integrations-guide/mdx/#installation), tratta anche i file MDX (`.mdx`) allo stesso modo. Questi sono comunemente usati per pagine ricche di testo come post di blog e documentazione.
 
-[Le raccolte di contenuti delle pagine Markdown o MDX](/it/guides/content-collections/) in `src/content/` possono essere utilizzate per [generare pagine dinamicamente](/it/guides/routing/#percorsi-dinamici).
+[Le raccolte di contenuti delle pagine Markdown o MDX](/it/guides/content-collections/) in `src/content/` possono essere utilizzate per [generare pagine dinamicamente](/it/guides/routing/#dynamic-routes).
 
 I layout di pagina sono particolarmente utili per i [file Markdown](#pagine-markdownmdx). I file Markdown possono utilizzare la speciale proprietà frontmatter `layout` per specificare un [componente layout](/it/basics/layouts/) che avvolgerà il contenuto Markdown in un completo documento di pagina, `<html>...</html>`.
 

diff --git a/src/content/docs/it/basics/layouts.mdx b/src/content/docs/it/basics/layouts.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ Usiamo convenzionalmente il termine "layout" per i componenti Astro che fornisco
 
   Ma non c'è niente di speciale in un componente di layout! Possono [accettare proprietà](/it/basics/astro-components/#proprietà-dei-componenti) e [importare e utilizzare altri componenti](/it/basics/astro-components/#struttura-dei-componenti) come qualsiasi altro altro componente Astro. Possono includere [componenti del framework dell'interfaccia utente](/it/guides/framework-components/) e [script lato client](/it/guides/client-side-scripts/). Non devono nemmeno fornire una shell di pagina intera e possono invece essere utilizzati come modelli di interfaccia utente parziali.
 
-I componenti del layout vengono comunemente posizionati in una directory `src/layouts` nel progetto per l'organizzazione, ma questo non è un requisito; puoi scegliere di posizionarli ovunque nel tuo progetto. Puoi anche collocare i componenti del layout accanto alle tue pagine [prefissando i nomi dei layout con `_`](/it/guides/routing/#pagine-escluse).
+I componenti del layout vengono comunemente posizionati in una directory `src/layouts` nel progetto per l'organizzazione, ma questo non è un requisito; puoi scegliere di posizionarli ovunque nel tuo progetto. Puoi anche collocare i componenti del layout accanto alle tue pagine [prefissando i nomi dei layout con `_`](/it/guides/routing/#excluding-pages).
 
 ## Layout di esempio