fix(websocket): fix relying on asprintf() to NULL strp on failure (IDFGH-16595)

fix(websocket): fix relying on asprintf() to NULL strp on failure (IDFGH-16595) #2813