[WEBRTCR] Send command to DUT via websocket in CI (#41486)#41829

yufengwangca wants to merge 1 commit intoproject-chip:v1.5-sve-branchproject-chip/connectedhomeip:v1.5-sve-branchfrom

yufengwangca:pr/cherry_pick/websocketyufengwangca/connectedhomeip:pr/cherry_pick/websocketCopy head branch name to clipboard